A superhero is trapped by Mangus, and his lack of finesse affects the team’s work. Elsewhere, Will and Declan go on the search for a creature that’s loose in the city, after the discovery of an eggshell.